Monthly Archives: July 2012

Beach Plan (Eng and Viet) (POSTPONED)

Kéo xuống dưới để coi tiếng Việt nha

Well, I really want all of us to go to the beach one time altogether. At least that everyone could be together and have fun for a few short day before we all go back to school and work. Please read this seriously and let me know if anything could be added, changed, or taken away.

Date:

August 12 – August 14 (Sunday to Tuesday)

or August 5 – August 7 (Sunday to Tuestday)

2 nights and 3 days

Place: Myrtle Beach

What to do

We are planning to

–          play around in the beach,

–          swimming in the ocean,

–          swimming in the pool and spa,

–          driving around the area,

–          amusement park

–          museum (if any)

Place to stay

Myrtle Beach Coral Resort

–          The place already includes 3 beds that theoretically could fit 6 people, but if we have 10, It should be ok. They have 1 living room with a sofa and a table. 1 restroom, 1 small kitchen with oven, 1 refrigerator. I think 10 people could fit in it easily.

Financial Estimate:

Car rental:

Nissan Maxima 5 seats 60/day * 3 days = 180

2 cars = 180 * 2 = 360 for car rental

Hotel

Coral beach 3 bed hotel room oceanfront (look directly to the ocean) = 426 (estimated)

Total for car and room = 360+426 = 786 total

Gas we might be spending about 100 dollar total for the gas. This is flexible. We might spend more or less, depends on how much we are wasting.

So total money is 786+100 = 886 Total

Each person would be = 886/10 = 88.66

Eating: depends on how much you eat. I would say you can spend about 60 dollars for the eating. Then your estimate price for the trip would be 88.6 + 60 = $148.6 total.

People Coming

Total of 9 possibilities

–          Chuong

–          Hermanto

–          Minh

–          Bao

–          Thao

–          Khai

–          Karen

–          Misa (Maybe)

–          May

Transportation

If less than 5 people coming, 1 car is enough, if less than 7 people coming, we can get a van, if more than 5 people coming, we need two medium size car. We could rent car, so no one have to worry about their car. If some one can provide the car, then I would be ok.

Eating

If we plan to eat in the beach, then each person should pay for their own food when we going to eat. This should be fair since we do go together, but sometime we choose to eat what we prefer.

If you guys want to plan to bring some food from Charlotte and carry it to the beach, it should be more fun and little bit cheaper, but we need cooperation from everyone to buy food, prepare, cook, pack, and carry it together with everyone. Everyone need to help.

What food we can bring could be:

–          Water and Drinks

–          Instant noodle

–          Some dried food that does not require much of cooking

–          Egg roll

–          Fruits

–          Other things that we can think of

————————————

Vietnamese

Vâng, Chương muốn mọi người có một cơ hội đi biển chung với nhau 1 lần. Ít nhất là chúng ta có thể đi chơi chung 1 chuyến, thoải mái và vui vẻ trước khi phải đi học hoặc đi làm lại. Xin vui lòng đọc những thứ sau đây thật nghiêm túc và cho Chương biết nếu có bất cứ điều gì có thể được thêm vào, thay đổi, hoặc Bỏ đi.

Ngày Đi: 12 tháng tám-14 tháng 8 (Chủ nhật đến thứ Ba)
2 đêm và 3 ngày

hoặc là August 5 – August 7 (Sunday to Tuestday)

Địa điểm: Myrtle Beach

Phải làm gì
Chúng ta sẽ
– Chơi xung quanh khu biển,
– Bơi ngoài biển,
– Bơi trong hồ bơi và spa,
– Lái xe xung quanh khu vực,
– Đi khu Công viên giải trí
– Bảo tàng (nếu có)

Nơi Ở
Myrtle Beach Coral Resort
– Khách sạn đã bao gồm 3 giường, trên lý thuyết có thể phù hợp với 6 người, nhưng nếu chúng ta có 10 người chắc cũng không sao. Họ có 1 phòng khách với ghế sofa và một cái bàn. 1 nhà vệ sinh, 1 bếp nhỏ với 1 tủ lạnh. Chắc 10 người nhét vào trong cái phòng này cũng ko sao.

Ước tính tài chính
Cho thuê xe:
Nissan Maxima 5 chỗ ngồi 60/day * 3 ngày = 180
2 xe cho 10 người = 180 * 2 = 360 cho việc thuê xe

Khách sạn
Bãi biển Coral 3 giường phòng khách sạn trước biển (Nhìn thẳng ra biển) = 426 (ước tính)

Tổng số xe hơi và phòng = 360 + 426 = 786 tổng số

Gas chúng ta có thể chi tiêu tổng cộng khoảng 100 đô la cho xăng. Điều này còn tùy vào hoàn cảnh. Chúng ta có thể chi tiêu nhiều hơn hoặc ít hơn, phụ thuộc vào chúng ta lái xe khoảng bao nhiêu.

Vì vậy, tổng số tiền là 786 + 100 = 886 Tổng số
Mỗi người sẽ là = 886/10 = 88.66

Ăn uống: phụ thuộc vào bạn ăn bao nhiêu. Chương nghĩ mội người có thể chi khoảng 60 đô la cho việc ăn uống. Sau đó, giá ước tính của bạn cho chuyến đi sẽ là 88,6 + 60 = $ 148.6 tổng số.

Người đi
Tổng số khoảng 9 người đi
– Chương
– Hermanto
– Minh
– Bảo
– Thảo
– Khai
– Karen
– Misa (Có lẽ)
– May

Mướn Xe
Nếu ít hơn 5 người, 1 xe ô tô là đủ, nếu có ít hơn 7 người, chúng ta có thể mướn một chiếc xe VAN, nếu có nhiều hơn 5 người, chúng ta cần hai chiếc xe thường 5 chỗ ngồi. Chúng ta có thể thuê xe, do đó, không ai phải lo lắng về chiếc xe của họ. Nếu một ai có thể cung cấp xe thì có thể giảm được 1 ít chi phí.

Ăn
Nếu chúng ta có kế hoạch ăn ở bãi biển, thì ai ăn gì thì tự trả cho riêng mình. Như vậy sẽ công bằng hơn vì ai ăn gì thì tự trả tiền nấy, đỡ mất công này nọ. Nếu muốn thì trả chung rồi về sẽ chia đều ra, nhưng làm như vậy thì không ai được phàn nàn là ít hay nhiều.
Chúng ta có thể tự đem đồ ăn từ Charlotte đi, như vậy sẽ tiết kiệm được 1 ít tiền, và đồ ăn sẽ được p, nên vui vẻ hơn và rẻ hơn một chút, nhưng chúng tôi cần sự hợp tác từ tất cả mọi người để mua thức ăn, chuẩn bị, nấu ăn, gói, và thực hiện nó cùng với tất cả mọi người. Tất cả mọi người cần giúp đỡ.
Thực phẩm chúng ta có thể mang lại có thể là:
– Nước uống và đồ uống
– Mỳ ăn liền
– Một số thực phẩm khô không đòi hỏi nhiều nấu ăn
– Trứng cuộn
– Trái cây
– Những điều khác mà chúng ta có thể nghĩ

Xin để lại comment nhá

please comment

Summer almost over

Summer time is passing by very very fast. I still remember that i just finished my Final exam a while ago, now, it is almost time to go back to school. WOW. This summer, i had many things to do almost everyday. Don’t know what the things were, but it is like i could not have much free time at all. So i really does not have much plan for anything. This summer, i do not take any summer class, but busy as always. Why are there so many things happened to me that i have to handle?

Well, last night, i had the most happy dream, to be back to Vietnam. I saw many things. Both things i had seen before when i was still over there. There were some other things which were new to me. I guess it represented new things that supposed to be added during the time i left my country. Things look very good to me. I was completely into the dream and was really thinking i was in VIetnam for real, not a dream. i ran around like a little boy seeing everything so real and happy to meet everyone again. This is a very good dream for me. i could not imagine myself being in Vietnam like that. I was back there alone, not telling anyone in advance. This is the same thing that i had dreamed before. The story is like this.

I went to Vietnam, not telling anyone. I go around, meet people, say hi, and they are so happy and surprise to see me around. That was fun. I could not believe i could finally see my friend, uncle, aunt, and relatives again. This dream is not the first one i have ever dreamed about going back to Vietnam. But in other ones, i know that i was in a dream. But this one was a completely different story. I was thinking that i was in Vietnam for real. After waken up from sleep, i could not remember anything about the dream until like a few days later, i suddenly remember clearly about this special one.

Maybe time would tell when i could be back. But for now, at least i could see my friends in the dream.